Ти си първия истински приятел, който имам, а дори не мога да те прегърна.
Mám tím na mysli, že jsi první skutečný přítel, kterého mám a ani tě nemůžu obejmout.
Ако им се явя с 10 000 ще ме питат откъде ги имам, а после ще се опитат да удържат всичките за съдебни разноски.
Ukáže se tam černej s penězma a hned je zajímá, odkud je má. Pak si z toho chtějí kus urvat, že prej soud stojí balík. Nasrat jim.
Искам да го имам, а ти ми отказваш да ми кажеш къде е Ключа.
A to teď hned a ty mi stále odmítáš říct, kde je ten Klíč.
Не знам, но нямам оръжията, които трябва да имам, а се изисква много, за да убиеш тези момчета.
Nevím. Ale nemám altilérii, kterou bych měl mít abych mohl zabít toho Wraitha.
Не ме боли кракът, който имам, а парчето, което ми липсва.
To není ta část nohy, kterou mám. Ale ta, která mi chybí.
Aз реших да дам на Бог всичко, което имам, а оставям резултатите на Hего.
Rozhodl jsem se dát Bohu vše, co mám, a výsledek nechám na něm.
Пише, че имам, а аз нямам.
Píše se tu, že trpím schozofrenií. To není pravda.
Въпросът не е за доброто и злото, а за това, че аз я имам, а ти - не.
Tady nejde o dobro a zlo. Ale že já jsem ji měl a ty ne.
Бях вкарал всичко, което имам, а той ме извъртя като глупак.
Šel jsem do toho naplno a on mě obral jako nějakýho jelimana.
Давам ти всичко, което имам, а ти си тръгваш?
Dávám ti vše, co mám, a ty odejdeš?
Не че... не че просто искам да имам, а всъщност се опитвам... опитвах се.
Není to jenom, že "chci mít", ale že se o to pokouším. Pokoušela.
Тя е билетът ми за национално ниво, и не ми казвай, че не е история, защото това ще обиди малкото интелигентност, която имам, а и няма да ти повярвам така или иначе, защото шефката ти е замесена,
Je to můj lístek z metropolitních novin do národních a neříkej mi, že to článek není, protože to by urazilo tu trochu mé inteligence, a stejně bych ti nevěřil, protože v tom jede tvá šéfka a ty jsi špatná lhářka, co není ani trochu opilá
Пет деца имам, а само едно е свободно.
Mám pět dětí a jen jedno z nich je na svobodě.
Ако го бях обърнал щях да имам "А".
Kdybych ho odevzdal, dostal bych jedničku.
Но ако го обърна ще имам "А".
Ale kdybych to neodevzdal, tak bych jedničku měl.
Винаги да съм учтив и възпитан, ако в стаята влезе дама, да стана и да си сваля шапката, ако я имам, а ако дамата е вампир, да я пронижа.
Vždy buď zdvořilý a galantní, když dáma vstoupí do místnosti, postav se a sundej klobouk a pokud je upírem, probodni ji.
Е, ще имам, а.. човек, който ще идва да те проверява през известно време, Ок?
Nechám sem někoho zajít a zkontrolovat vás jednou za čas, dobře?
Мислех си ако сервираш само кифлички от супермаркета може да поискаш да провериш дали гостите ти имат проблем с глутена. защото аз имам, а те не.
Myslím si, že jestli vše co nabízíš k jídlu jsou muffiny ze supermarketu, měl by si zkontrolovat, jestli tví hosté mohou lepek, protože jsou toho plné a to já nemůžu.
Защото не мога да те имам, а той те притежава.
Ne, je to proto, protože nemůžu mít tebe. On tě má.
Намерих това, което аз имам, а Зелена - не.
Jen jsem musela najít jednu věc, kterou já měla a Zelena ne.
Аз съм човек на изкуството, така че си казах, трябва да го имам, а тя ми каза, че ти си този, който я е спасил.
Jsem zapálený do umění, tak jsem jí řekl, že ho musím mít, a ona mi řekla, že to vy jste to zařídil.
Беше истински. но имам а работя по радиостанцията.
No, bylo to skutečné, ale musím pracovat na majáku.
Класна стока за доста пари, но трудна за продажба без контакти, каквито аз имам, а тя не.
Ty stojí spoustu peněz, ale bez konexí se špatně prodávají. Ona konexe neměla, já ano.
Взеха всеки долар, който имам, а ти ми говориш за офиса ти?
Sebrali mi skoro všechny peníze! A ty tu plácáš o kanceláři?
Ти нямаш цена, аз имам. А тя, като член на борда, е длъжна да гласува за кутията.
Vy nemáte cenu, já mám, a Laurie je vázána povinností důvěrníka a člena rady volit pro krabici.
Не братът, който току-що открих, че имам, а братът, с който отраснах.
Ne jako ten, co jsem zrovna zjistila, že mám, ale ten, se kterým jsem vyrůstala.
Не какво имам, а с колко хора е.
Ne na co, ale s kolika lidmi to mám.
Не говоря за пари, тях ги имам, а...
Nemyslím peníze, těch mám dost, ale...
Имам, а съм убеден, че и всички тук имат А) стотици въпроси, Б) искаме да те прегърнем.
Mám, a jsem si jist, že každý zde má, A) stovku otázek, B) chci vás objemout.
3.9514520168304s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám tím na mysli, že jsi první skutečný přítel, kterého mám a ani tě nemůžu obejmout. 